Grandes fresques résumant chaque édition du carnaval de Rio de Janeiro. Grandes imagens realizadas pós carnaval do Rio de Janeiro.

Avec chaque dessin, je donne une liste de personnages ou scènes à retrouver.

Dans celui de 2019 :

• un faux journaliste qui interviewe un Flinstone pour savoir s’il roule beaucoup de pelles avec ce déguisement précis
  
• des gilets jaunes
  
• une jeune fille qui se vautre
  
• Baudelaire pas rassuré
  
• Rimbaud à son aise
  
• un couple qui fait l’amour
  
• sept handmaids
  
• Tarcísio Motta (conseiller municipal de la ville de Rio fameux, entre autres, pour son goût du carnaval)
  
• le cortège de l’enterrement d’Alfredinho (figure emblématique du samba carioca décédé le samedi après-midi du carnaval)
  
• une femme enceinte polémique
  
• un gringo qui se fait poignarder au niveau du sexe (mais il s’en est très bien sorti heureusement)
  
• quelques objets perdus : une paire de lunettes noires, un bob, une perruque de Rita Lee (rose fuschia), une perruque de Barbie Fachiste (blonde), un mixer

Para cada desenho de carnaval existe uma lista de personagens ou cenas a encontrar :

Chaque dessin du carnaval demande entre 10 et 15 jours de travail cloîtrée chez moi, en solitaire.
Je m’y mets dès le lendemain du mercredi des Cendres, en général avec la gueule de bois et complètement épuisée mais quand les souvenirs sont encore frais.

D’abord, j’écris. Beaucoup. Je fais la liste de tous les lieux où je suis allée, jour après jour, avec qui j’étais, quels étaient nos déguisements, quels blocos nous avons suivis, quelles musiques nous avons entendues et petit à petit surgissent les souvenirs et les anecdotes.

Une fois que j’ai la sensation de n’avoir rien oublié, j’organise mes souvenirs au propre et je me mets au crayonné. Je n’ai aucune idée de ce qui va apparaître, je me laisse littéralement porter. Un personnage va en appeler un autre, qui fera remonter une autre image. Car chaque scène dessinée a été vécue, chaque personne existe et pourra ensuite se reconnaître. Je biffe ma liste au fur et à mesure ce que je dessine mais il m’arrive d’oublier des choses. Ou d’en rajouter.

Cette étape du crayonné est la plus longue, j’y passe en général au moins une semaine.

Une fois que le crayonné est terminé, je respire un bon coup et je m’attaque à l’encrage à la plume et l’encre de chine (deux à quatre jours de travail selon la quantité de détails).

Puis enfin, l’aquarelle qui va donner vie au dessin.

Une fois que le dessin est terminé, je suis en dépression post-partum. Le carnaval est vraiment terminé, l’année débute pour de bon, il faut recommencer à vivre.
Mais avec toute l’énergie et l’amour récoltés pendant ces quelques jours.

Cada desenho do carnaval requer mais ou menos 15 dias de trabalho, reclusa em casa, na solitária.
Já começo na quinta seguindo a quarta de cinzas, geralmente de ressaca e totalmente exausta mas quando as lembranças ainda estiverem fresquinhas.

Primeiro, eu vou escrever. Muito. Listo todos lugares onde pisei, cada bloco onde dancei, cada marchinas, músicas ouvidas, com quem eu estava, quais eram nossas fantasias e aos poucos, surgem lembranças, anedotas.

Uma vez que tenho a sensação de ter lembrado de tudo, organizo tudo que escrevi e começo a esboçar. Não tenho a MENOR idéia do que vai aparecer, me deixo levar. Uma personagem vai chamar outro que fará surgir uma lembrança, etc... Porque cada cena desenhada foi vivida, cada pessoa desenhada existe e poderá se reconhecer depois. À medida que vou desenhando, risco da minha lista o que já retratei.

Mas mesmo assim acontece que eu possa esquecer de desenhar algo ou alguém. Ou ao contrário, acrescentar com mais memórias ainda.

Assim que terminar o esboço, respiro a fundo e começo a desenhar com bico de pena e nanquim (dois a quatro dias dependendo da quantidade de detalhes).

E, enfim, posso pintar pra dar vida ao desenho. Com aquarela.

Quando o desenho for pronto, geralmente entro em depressão post-partum e durmo 20 horas em seguida. O carnaval acabou mesmo, o ano começou de verdade, tá na hora de voltar a viver.
Mas com toda a energia e o amor ganhos durante aqueles poucos dias.